- отходы отработавшего ядерного топлива
-
отходы отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- spent fuel radwaste
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
хранилище отработавшего ядерного топлива — хранилище Сооружение для хранения отработавшего ядерного топлива, обеспечивающее его размещение с соблюдением радиационной и ядерной безопасности [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы хранилище … Справочник технического переводчика
вагон-контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнерный поезд Железнодорожный грузовой поезд, сформированный в установленном порядке из вагонов контейнеров для отработавшего ядерного топлива, вагонов сопровождения, вагонов прикрытия и локомотива. [ГОСТ 12916 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
пенал для отработавшего ядерного топлива — пенал Часть системы герметизации, выполненная в виде герметичного сосуда для размещения отработавшего ядерного топлива. [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы пенал … Справочник технического переводчика
прямое захоронение отработавшего ядерного топлива — Захоронение отработавшего ядерного топлива без переработки. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN direct disposal … Справочник технического переводчика
чехол для отработавшего ядерного топлива — чехол Часть транспортного радиационно защитного упаковочного комплекта, предназначенная для размещения отработавшего ядерного топлива в пеналах или без них и обеспечивающая его заданное местоположение с учетом ядерной безопасности. [ГОСТ 12916… … Справочник технического переводчика
автомобильный контейнеровоз для отработавшего ядерного топлива — автомобильный контейнеревоз Ндп. автоконтейнер [ГОСТ 12916 89] Недопустимые, нерекомендуемые автоконтейнер Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы автомобильный контейнеревоз … Справочник технического переводчика
база перевалки отработавшего ядерного топлива — база перевалки Комплекс сооружений, предназначенный для перегрузки транспортных радиационно защитных упаковочных комплектов с отработавшим ядерным топливом с транспортных средств одного вида на другой и (или) их транзитного хранения [ГОСТ 12916… … Справочник технического переводчика
вагон-контейнер для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнер Ндп. агрегат ТК [ГОСТ 12916 89] Недопустимые, нерекомендуемые агрегат ТК Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы вагон контейнер … Справочник технического переводчика
перегрузочный радиационно-защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива — перегрузочный защитный контейнер [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы перегрузочный защитный контейнер … Справочник технического переводчика
Высокоактивные отходы — High level radioactive wastes образуются при переработке отработавшего ядерного топлива и содержат продукты деления, актиниды и трансурановые отходы. отработавшее топливо ядерных реакторов, если оно не перерабатывается. Термины атомной энергетики … Термины атомной энергетики